"Siga-se, para ver, o conhecidíssimo figurante, que anda pela rua, empurrando sua carrocinha de pão, quando alguém lhe grita; - "Manuel, corre a Niterói, tua mulher está feito louca, tua casa está pegando fogo!..." Larga o herói a carrocinha, corre, voa, vai, toma a barca, atravessa a Baía quase... e exclama: - Eu não em chamo Manuel! Não moro em Niterói, não sou casado e não tenho casa!"Guimarães Rosa em "Tutaméia"
PS - Nem sempre vale o escrito. :-)
* * *
"Let's see the deeply known character who strolls by the streets, with his hot dog stand, when suddenly someone shouts: Manuel, goes right now to Niterói. Your wife is becoming crazy and your house is in fire!". Then, the heroe leaves the hot dogs there, runs fastly, takes the boat, and when he is almost finishing to cross the Guanabara Bay, he realizes: "My name is not Manuel, I don't live in Niterói, I am not married and I also do not have a home!"
Source: Guimarães Rosa in "Tutaméia"
No comments:
Post a Comment