A fish with a smile | O sorriso do peixinho

A fish with a smile (shorter version, length: 1,31 min)

A fish with a smile (longer version, length: 9,49 min)

"A Fish with a Smile" by C. Jay Shih, Alan I. Tuan and Poliang Lin, and music by Chien-Ci Chen is a Taiwanese short film based on a children's book about a smiling fish and a lonely man, written by Jimmy Liao.

Golden Bear at the 2007 Berlin Film Festival.

==========================================

"O Sorriso do Peixinho", de C. Jay Shih, Alan I. Tuan e Poliang Lin, com música de Chien-ci é um curta de Taiwan baseado em uma história infantil sobre um peixinho sorridente e um senhor solitário, de Jimmy Liao.

Ganhador do Urso de Ouro do Festival de Berlim 2007.

Lindo filme. Delicado, onírico, encantador.

==========================================

然而他不懂 他只是我的朋友不需要完完全全的了解我 然而他不懂 他只是我的朋友不需要真真切切的變成我他只是打從一開始就一無所有的朋友他只有透過房間的光 讀懂我的不自由他只是深情的看著我 像寵物一樣的守候微笑是我能給 的所有

==========================================

Dedico este post aos aniversariantes de hoje, aos amantes de cinema taiwanês, aos colecionadores de sonhos, aos libertadores de peixinhos e àqueles que sabem que o nosso balão vermelho está sempre em algum lugar no céu bem pertinho da gente.

:-)