Imagem: TelhadoSegundo sermão do Padre Flynn no ótimo filme "Dúvida", de John Patrick Shanley
Uma mulher estava fazendo fofoca com uma amiga sobre um homem que ela mal conhecia.
Sei que nenhum de vocês jamais fez isso...
Naquela noite, ela sonhou que uma mão enorme aparecia do nada e ficava apontando para ela, o que a fez sentir um incômodo sentimento de culpa.
No dia seguinte, resolveu se confessar e contou a história toda para o velho Padre O'Rourke.
"Fofoca é um pecado?", perguntou ao velho padre.
"Foi a mão de Deus Todo Poderoso apontando um dedo para mim?"
"Devo implorar pela sua absolvição?"
"Padre, me diga, eu fiz algo errado? "
"Sim!", o Padre O'Rourke respondeu.
"Sim, você levantou falso testemunho contra seu vizinho! Arruinou a sua reputação injustamente e deveria sentir vergonha por isso!"
Então a mulher disse que lamentava muito e pediu perdão.
"Não assim tão rápido!", retrucou o Padre. "Eu quero que você volte para casa, pegue um travesseiro e leve-o até o seu telhado, corte-o, abrindo-o com uma faca, e volte aqui!"
A mulher foi para casa, pegou um travesseiro, uma faca e subiu até o telhado, onde retalhou o seu travesseiro. Depois retornou à paróquia como o Padre a havia instruído.
"Você rasgou o travesseiro com a faca?", diz ele.
"Sim, Padre."
"E qual foi o resultado?"
"Plumas, disse ela."
"Plumas"? Ele repetiu.
"Plumas para todos os lados, Padre!"
"Agora eu quero que volte e reúna todas, uma a uma e as recoloque no travesseiro."
"Bem", disse ela, isso não pode ser feito. Eu não sei aonde elas foram parar. O vento espalhou-as por todos os lados."
"E isso", disse o Padre O'Rourke, "isso é o que faz a fofoca! Uma vez feita, você perde totalmente o controle sobre ela, de onde foi parar, de como se propaga e é impossível trazê-la de volta."
=============================================
Summary of Father Flynn´s second sermon on excellent movie Doubt, by John Patrick Shanley
Father Flynn tells a story about an old priest who hears the confession of a woman who admits to gossip. The priest instructs her to take a feather pillow on top of a building and cut it open to release all of the feathers.
Later the priest instructs the woman to go out and gather up all of the released feathers and return them to the pillow.
She replies that it would be impossible because the feathers had gone out to the four corners.
The priest responds by saying that is what gossip does, once gossip is released there is no control over where it goes, how broadly it disperses and how impossible it is to recover.
=============================================
Fontes ~ Sources
Transcrição do sermão em português adaptado do blog da Mélica
No comments:
Post a Comment